-
1 pilota automatico
pilota automaticoAutopilotDizionario italiano-tedesco > pilota automatico
2 pilota automatico
(s.) autopilot3 pilota automatico
m civil aviation automatic pilot, autopilot* * ** * *pilota automaticoautomatic pilot\→ pilota4 pilota automatico
суд. авторулевой, автопилот, гиропилот5 pilota automatico
сущ.общ. автопилот6 pilota automatico
7 pilota
pilòta 1. m 1) aer летчик, пилот capo pilota -- первый пилот pilota collaudatore -- летчик-испытатель pilota automatico -- автопилот 2) mar лоцман 3) гонщик-автомобилист 4) pilota di bob -- пилот (в бобслее) 2. agg invar 1) опытный, экспериментальный; образцово-показательный 2) ведущий impianto pilota -- головное предприятие8 pilota
pilòta 1. m 1) aer лётчик, пилот capo pilota — первый пилот pilota collaudatore — лётчик-испытатель pilota automatico — автопилот 2) mar лоцман 3) гонщик-автомобилист 4): pilota di bob — пилот ( в бобслее) 2. agg invar 1) опытный, экспериментальный; образцово-показательный 2) ведущий impianto pilota — головное предприятие9 automatico
automaticoautomatico [auto'ma:tiko] <- ci>sostantivo Maskulin1 (bottone) Druckknopf Maskulin2 (fucile) Repetiergewehr neutro————————automaticoautomatico , -a <-ci, -che>aggettivoautomatisch; pilota automatico Autopilot maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > automatico
10 pilota
(pl -i) 1. m f civil aviation, nautical term pilotmotoring driverpilota automatico automatic pilot2. adj pilot attr* * *pilota s.m. pilot: pilota automatico, automatic pilot (o autopilot); secondo pilota, second pilot (o copilot); pilota di linea, airline pilot; pilota istruttore, flying instructor; pilota collaudatore, test pilot // (mar.): pilota del porto, dock pilot; pilota di altura, sea pilot◆ agg. pilot (attr.): battello pilota, pilot boat; impianto pilota, pilot plant; progetto, programma pilota, pilot scheme; fabbrica pilota, pilot factory; indagine pilota, pilot survey // (zool.) pesce pilota, ( Naucrates ductor) pilot-fish (o rudder-fish).* * *[pi'lɔta] pilota -i, -e1. sm/fNaut Aer pilot, Auto driver2. agg invpilot attr* * *[pi'lɔta] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile (di aereo, nave) pilot; (di autoveicolo) driver2.aggettivo invariabile [progetto, studio] pilot attrib.trasmissione pilota — telev. pilot
* * *pilota/pi'lɔta/ ⇒ 18I m. e f.[progetto, studio] pilot attrib.; scuola pilota experimental school; trasmissione pilota telev. pilotpilota acrobatico stunt pilot; pilota automatico automatic pilot; pilota da caccia fighter pilot; pilota collaudatore test pilot; pilota di linea airline pilot.11 pilota
1. m1) лётчик, пилотcapo pilota — первый пилот2) мор. лоцман4)pilota di bob — пилот ( в бобслее)2. agg invar1) опытный, экспериментальный; образцово-показательный2) ведущий•Syn:12 pilota
1. m. e f.2. agg.3.•◆
pilota automatico — автопилот13 pilota
14 pilota
pilota1pilota1 [pi'llucida sans unicodeɔfont:ta] <-i>sostantivo Maskulintecnica, tecnologia; pilota automatico Autopilot Maskulin————————pilota2pilota2 <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin Feminin1 aeronautica Pilot(in) Maskulin(Feminin); motori, traffico (Renn)fahrer(in) Maskulin(Feminin)2 nautica Lotse Maskulin, Lotsin FemininDizionario italiano-tedesco > pilota
15 automatico
"automatic;Selbsttätig;automatico"* * *(pl -ci) 1. adj automatic2. m bottone press stud fastener* * *automatico agg.1 automatic (anche inform.): distributore automatico, slot machine (o automatic machine); pistola, fucile automatico, automatic pistol, gun; ristorante automatico, automat2 (fig.) automatic, mechanical, involuntary: è stato un gesto automatico, it was an automatic gesture; l'aumento delle tariffe provoca un automatico aumento dei prezzi, an increase in taxes automatically leads to an increase in prices // (econ.) adeguamento automatico dei salari, automatic wage adjustment; (trib.) flessibilità automatica, built-in flexibility◆ s.m. ( bottone) automatico, snap fastener (o press stud); (fam. amer.) snapper.* * *[auto'matiko] automatico -a, -ci, -che1. aggselezione automatica Telec — direct dialling, subscriber trunk dialling
2. sm(bottone) press stud, snap fastener3. sf* * *1.pl. -ci, - che [auto'matiko, tʃi, ke] aggettivo [riflesso, cambio, arma, orologio, pilota] automatic2.sostantivo maschile (bottone) snap fastener, press stud* * *automaticopl. -ci, - che /auto'matiko, t∫i, ke/[riflesso, cambio, arma, orologio, pilota] automatic; distributore automatico vending machine(bottone) snap fastener, press stud.16 automatic pilot
to be on automatic pilot — aer. avere inserito il pilota automatico; fig. [ person] andare avanti come un automa
* * *non automatic pilot Aer fig — con pilota automatico
* * *to be on automatic pilot — aer. avere inserito il pilota automatico; fig. [ person] andare avanti come un automa
17 ♦ pilot
♦ pilot /ˈpaɪlət/A n.1 (aeron.) pilota: automatic pilot, pilota automatico; test pilot, pilota collaudatore; fighter pilot, pilota da combattimento; pilota di caccia2 (naut.) pilota3 (miss.) pilota5 (tecn.) fiammella pilota6 (fig. arc.) guida; consigliere8 (TV) episodio pilota; programma pilota12 (naut. arc.) timoniere; nocchieroB a. attr.pilota; sperimentale; pilot plant, impianto pilota (o sperimentale); pilot survey, indagine pilota; pilot balloon, pallone pilota● (mecc.) pilot bit, punta (o tagliatore) pilota □ pilot boat, battello pilota; pilotina □ (naut.) pilot bridge, ponte di comando; plancia □ pilot burner, fiamma pilota, fiamma spia ( di apparecchio a gas) □ (stat.) pilot census, censimento di prova (o d'assaggio) □ (aeron.) pilot chute, paracadute pilota; pilotino □ pilot-cloth, stoffa blu, di lana pesante ( per soprabiti) □ (naut.) pilot cutter, pilotina □ (ferr.) pilot engine, locomotiva staffetta □ (zool.) pilot fish ( Naucrates ductor), pesce pilota □ (naut.) pilot-house, timoniera; casotto del timone □ (elettr.) pilot lamp (o pilot light), lampada spia; spia luminosa □ pilot light, ( di bruciatore a gas) = pilot burner ► sopra □ (naut.) pilot master, capo pilota □ (aeron. mil., in GB) pilot officer, sottotenente ( d'aviazione) □ (mecc.) pilot pin, perno di guida □ (aeron.) pilot trainer, istruttore di volo □ (zool.) pilot whale ( Globicephala melaena), globicefalo □ (fam. antiq.) to drop the pilot, abbandonare un fido consigliere □ (fig.) to be on automatic pilot, essere ancora addormentato, essere ancora intontito.(to) pilot /ˈpaɪlət/v. t.1 (aeron., naut., miss.) pilotare2 (fig.) guidare; condurre; dirigere; pilotare (fam.).18 ♦ automatic
♦ automatic /ɔ:təˈmætɪk/A a.1 automatico: (autom.) automatic gearbox, cambio automatico; automatic rifle, fucile automatico; (econ.) automatic pay increase, aumento di stipendio automatico; scatto di stipendioB n.2 (autom.) (veicolo con) cambio automatico● automatic machine, distributore automatico □ (aeron.) automatic pilot, pilota automatico □ (comm.) automatic selling, vendita mediante distributori automatici □ ( banca, USA) automatic teller machine (abbr. ATM), bancomat □ automatic timer, timer ( di elettrodomestico) □ automatic vendor, distributore automatico □ (psic.) automatic writing, scrittura automatica □ (tecn.) on automatic, su «automatico» □ (fam.) to be on automatic pilot, fare le cose automaticamente (o come un automa); andare avanti per inerziaautomatically avv.19 autopilot
['ɔːtəʊpaɪlət]* * *autopilot /ˈɔ:təʊpaɪlət/n.(aeron., naut.) pilota automatico● (fam. fig.) to go into autopilot, mettere il pilota automatico; agire in modo meccanico.* * *['ɔːtəʊpaɪlət]20 гироскоп автопилота
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pilota — /pi lɔta/ (ant. piloto) s.m. [da una forma originaria pedota, pedoto, connessa forse col gr. pýlē nel sign. di entrata del porto , oppure con pēdón remo, timone ] (pl. i ; l uso al femm., spec. nei sign. 2 e 3, stenta ad affermarsi come forma… … Enciclopedia Italiana
automatico — /auto matiko/ agg. [der. di automato, forma ant. di automa ] (pl. m. ci ). 1. (tecnol.) [di macchina, meccanismo o dispositivo capace di compiere determinate operazioni senza il diretto intervento dell uomo: un automobile con cambio a. ] ◀▶ a… … Enciclopedia Italiana
pilota — pi·lò·ta s.m. 1a. OB TS mar. timoniere, marinaio che guidava la nave pur non avendone il comando 1b. TS mar. nei porti, nei canali e sim., chi è autorizzato a salire a bordo delle navi per condurle all approdo o portarle in mare aperto 2a. AU… … Dizionario italiano
pilota — {{hw}}{{pilota}}{{/hw}}A s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Chi guida una nave durante la navigazione. 2 Chi manovra un automobile, un aeromobile o un altro mezzo di trasporto | Pilota automatico, autopilota. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un… … Enciclopedia di italiano
automatico — {{hw}}{{automatico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 (tecnol.) Detto di operazione che si compie da sé: scatto –a. 2 (est.) Detto di meccanismo che, regolato opportunamente, compie determinate operazioni, senza il diretto intervento dell uomo:… … Enciclopedia di italiano
autopilota — /autopi lɔta/ s.m. [comp. di auto e pilota ] (pl. i ). (aeron.) [sistema automatico di guida di un aereo] ▶◀ pilota automatico … Enciclopedia Italiana
autopilota — au·to·pi·lò·ta s.m. TS aer., mar. → pilota automatico {{line}} {{/line}} DATA: 1934. ETIMO: comp. di 1auto e pilota … Dizionario italiano
giropilota — gi·ro·pi·lò·ta s.m. TS mar., aer. → pilota automatico {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: comp. di giro e pilota … Dizionario italiano
radiopilota — ra·dio·pi·lò·ta s.m. TS aer. pilota automatico che può essere radiocomandato da terra o da un altro velivolo {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 1radio e pilota … Dizionario italiano
autopilota — {{hw}}{{autopilota}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) Meccanismo usato, spec. a bordo di aerei o natanti, per sostituire in tutto o in parte il pilota umano; SIN. Pilota automatico … Enciclopedia di italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили